Σε ανάγνωση κειμένου περιορίστηκε η αντίδραση της Τουρκίας στην παρουσία του ερευνητικού σκάφους Abeille Marengo σε διεθνή ύδατα, εντός της οριοθετημένης ελληνικής ΑΟΖ, νοτιοανατολικά της Καρπάθου. Σύμφωνα με πληροφορίες, η τουρκική πλευρά δεν προχώρησε σε απευθείας κλήση μέσω ασυρμάτου (hailing) προς το πλοίο, περιοριζόμενη στην ανάγνωση σχετικού κειμένου. Η τουρκική φρεγάτα TCG Gökova, που πλέει σε απόσταση από το γαλλικό ερευνητικό, ανέγνωσε διά ασυρμάτου κείμενο με το οποίο δήλωνε ότι το πλοίο «πλέει σε περιοχή της τουρκικής υφαλοκρηπίδας και έχει τη συγκατάθεση να συνεχίσει τον πλου του». Η ανάγνωση αυτού του κειμένου δεν έχει αναφορά σε άδεια για τις έρευνες που πραγματοποιεί.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ελληνικός σταθμός εξέπεμψε διά ασυρμάτου μήνυμα ότι το πλοίο πλέει σε ελληνική υφαλοκρηπίδα και εκτελεί εργασίες και έρευνες βάσει της NAVTEX που είχε εκδοθεί από τον Σταθμό Ηρακλείου.