Τον Απρίλιο του 1983 η Χάρις Αλεξίου ηχογραφεί έναν διπλό δίσκο – έτσι λέγαμε τότε τα δύο βινύλια που κυκλοφορούσαν στο ίδιο χαρτονένιο κάλυμμα και μας έδιναν πολλά, διπλάσια τραγούδια απ’ ό,τι συνήθως. Εκείνον τον Απρίλιο λοιπόν του 1983, η Χάρις Αλεξίου ηχογράφησε 25 παλιά λαϊκά τραγούδια από το 1900 έως το 1945, όπως διαβάζουμε στο εξώφυλλο του δίσκου. 25 τραγούδια «Τσίλικα».
Καθώς άνοιγες εκείνο το μεγάλο δίφυλλο κάλυμμα του δίσκου από σκληρό χαρτόνι, ένας ολόκληρος καινούργιος κόσμος σε περίμενε: από τις σελίδες ενός άλλου δίφυλλου ενθέτου, ξεπηδούσαν περίεργες ασπρόμαυρες φυσιογνωμίες μιας άλλης εποχής. Φυσιογνωμίες που είχαν και περίεργα ονόματα: Δραγάτσης, Τούντας, Σκαρβέλης, Καρίπης, Τζόβενος, Ασίκης, Νταλγκάς, Κάβουρας, Ρούκουνας, Αραπάκης…
«Τα τσίλικα» της Χαρούλας Αλεξίου ήταν τραγούδια που είχαν ηχογραφήσει από τις αρχές του 20ου αιώνα μέχρι και το 1950, στη Σμύρνη, την Κωνσταντινούπολη, την Αμερική και αργότερα στην Αθήνα, η Μαρίκα η Πολίτισσα, ο Αντώνης Διαμαντίδης, η Ρόζα Εσκενάζυ, ο Στράτος Παγιουμτζής, η Ρίτα Αμπατζή, ο Στελλάκης Περπινιάδης, ο Μάρκος Βαμβακάρης…
Επιμέλεια – Παρουσίαση: Ειρήνη Λαλάκη
