Ορθά – Κοφτά – Σταράτα – Ποίηση σε Λαϊκή Κυπριακή διάλεκτο, Γιαννάκης Χριστοδούλου
Εκείνες οι ίδιες ώρες που κελαηδούσαν τ’ αηδόνια τα βράδια και τα πρωινά, δεν μ’ αφήνανε να κοιμηθώ. Με οδηγούσαν σε άλλους κόσμους γεμάτους με μαγεία, μελωδία, έμπνευση, τραγούδι και ποίηση.
Ήταν οι ώρες που με ξυπνούσαν και μου έδιναν τη δύναμη και την ικανότητα να εκφράζομαι σε λεξιλόγιο που για πρώτη φορά έρχονταν στο μυαλό και τη γλώσσα.
(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)