Για την προσφορά του στον τομέα της μουσικής ο Μαρίνος Μιτέλλας τιμήθηκε με διάφορες διακρίσεις, των οποίων αποκορύφωμα ήταν η απονομή, από το κράτος, του Αριστείου Γραμμάτων, Τεχνών και Πολιτισμού το 2008.
Την είδηση του θανάτου του έκανε γνωστή με ανάρτηση της στο fb η Χορωδία Άρης Λεμεσού
“Με μεγάλη οδύνη ανακοινώνουμε το θάνατο του μουσικού μας πατέρα Μαρίνου Μιτέλλα! Ο πόνος μας είναι αβάστακτος διότι ως μαέστρος μας για πάνω από πενήντα χρόνια μας ταξίδεψε στις λεωφόρους της μουσικής, μας πήρε από το χέρι από παιδιά και μας έκανε να αγαπήσουμε τη χορωδία μας και να δίνουμε τη ψυχή μας γι’ αυτή, διδάσκοντας μας με την δική του αγάπη και αφοσίωση.
Το έργο του θα μείνει ανεξίτηλο. Άνοιξε δρόμους στη χορωδιακή μουσική και σύμφωνα με τον α. Μάριο Τόκα ήταν ο Πρύτανης της. Έδειξε το δρόμο τον οποίο ακολούθησαν πολλοί άλλοι φίλοι της χορωδιακής μουσικής, ώστε σήμερα το χορωδιακό τραγούδι να ανθεί στην Κύπρο και να υπάρχουν σήμερα πολλές αξιόλογες χορωδίες σε όλη τη χώρα.
Ευχή μας ο Θεός τον οποίο πάντα υμνούσε και δόξαζε για την πορεία του να αναπαύσει τη ψυχή σου!
Αγαπημένε μας Μαρίνο, μακαρία η οδός η πορεύει σήμερον. Ελαφρύ να είναι το χώμα που θα σε σκεπάσει. Η αγάπη μας θα σε συνοδεύει πάντα. Αιωνία η μνήμη σου”.
Η κηδεία του Μαρίνου Μιτέλλα θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη στις 10 το πρωί στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου στη Λεμεσό, ενώ αντί στεφάνων θα γίνονται εισφορές για το ίδρυμα «Μικροί Ήρωες» και για το ίδρυμα Κοινωνικής Φροντίδας «Άρης».
Στην ανακοίνωση επισημαίνεται ότι ως ελάχιστο δείγμα ευγνωμοσύνης για την προσφορά του, ο Δήμος Λεμεσού θα καλύψει τα έξοδα της κηδείας του.