Κωνσταντίνος Καρεμφύλλης
00:00 - 01:00
Μαρία Μαρκοπούλου
01:00 - 03:00
Ηρακλής Ευστρατιάδης
03:00 - 05:00
Κωνσταντίνος Καρεμφύλλης
05:00 - 06:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
06:00 - 06:10
Μιχάλης Παπαευαγόρου, Νίτσα Παύλου, Χάρης Παναγιώτου, Ζωή Τηλεγράφου, Γιάννης Κωστακόπουλος, Χριστόφορος Νέστωρος, Μαρία Ηροδότου
06:10 - 07:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
07:00 - 07:05
Μιχάλης Παπαευαγόρου, Νίτσα Παύλου, Χάρης Παναγιώτου, Γιάννης Κωστακόπουλος, Ζωή Τηλεγράφου, Χριστόφορος Νέστωρος, Μαρία Ηροδότου
07:05 - 08:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
08:00 - 08:05
Μιχάλης Παπαευαγόρου, Χάρης Παναγιώτου, Νίτσα Παύλου, Ζωή Τηλεγράφου, Γιάννης Κωστακόπουλος, Μαρία Ηροδότου, Χριστόφορος Νέστωρος
08:05 - 08:30
Μιχάλης Παπαευαγόρου, Νίτσα Παύλου, Χάρης Παναγιώτου, Γιάννης Κωστακόπουλος, Ζωή Τηλεγράφου, Χριστόφορος Νέστωρος, Μαρία Ηροδότου
08:30 - 09:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
09:00 - 09:05
Μιχάλης Παπαευαγόρου, Νίτσα Παύλου, Χάρης Παναγιώτου, Γιάννης Κωστακόπουλος, Ζωή Τηλεγράφου, Χριστόφορος Νέστωρος, Μαρία Ηροδότου
09:05 - 10:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
10:00 - 10:10
Μαριάννα Γαλίδη
10:10 - 11:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
11:00 - 11:05
Μαριάννα Γαλίδη
11:05 - 12:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
12:00 - 12:05
Χρήστος Ζαβός
12:05 - 13:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
13:00 - 13:40
Πόλυς Χαραλάμπους, Χρήστος Ζαβός
13:40 - 15:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
15:00 - 15:05
Δημοσιογραφικό Τμήμα Deutsche Welle
15:05 - 15:15
Πανίκος Καρπέττας
15:15 - 16:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
16:00 - 16:05
Πανίκος Καρπέττας
16:05 - 17:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
17:00 - 17:10
Γιώργος Παυλίδης
17:10 - 18:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
18:00 - 18:05
Χρήστος Ζαβός
18:05 - 18:10
Γιώργος Παυλίδης
18:10 - 19:00
Δημοσιογραφικό Τμήμα
19:00 - 19:10
Φάνης Κρίγκος
19:10 - 22:00
Μαρτίνος Περδίκης
22:00 - 00:00
29 %
S
7.4 km/h
36 %
SW
4.7 km/h
33 %
N
1 km/h
N
11.9 km/h
46 %
W
15.9 km/h
43 %
N
1 km/h

Μια Ιστορία Ένα Τραγούδι: Alphaville - Big In Japan

09:20 09.06.2017

BIG IN JAPAN
ALPHAVILLE 1984


Το “Big In Japan” είναι ένα electronic pop τραγούδι, από τα πλέον κλασικά της δεκαετίας του 1980. Περιλαμβάνεται στο δίσκο των Alphaville “Forever Young”, που κυκλοφόρησε το 1984.

Ο τίτλος του τραγουδιού παραπέμπει σε μία έκφραση που χρησιμοποιείται για πολλά συγκροτήματα της ροκ που, αφού πέρασε η περίοδος της ακμής τους, συνέχισαν να έχουν επιτυχία στην Ιαπωνία και να θεωρούνται “Big In Japan”, παρόλο που δεν έβρισκαν πλέον μεγάλη ανταπόκριση στη Μεγάλη Βρετανία ή τις Η.Π.Α. (το ίδιο θέμα είχε και η κινηματογραφική ταινία “This Is Spinal Tap”, που βγήκε στις αίθουσες το 1984).

Στην πραγματικότητα, όμως, πίσω από τον τίτλο του τραγουδιού κρύβεται μία άλλη ιστορία. Το “Big In Japan” αναφέρεται σε ένα ζευγάρι που είναι εθισμένο στην ηρωίνη. Με τα ναρκωτικά ξεφεύγουν από τον αληθινό κόσμο και την πραγματική τους κατάντια και φαντάζονται τους εαυτούς τους «μεγάλους», χωρίς κλοπές, χωρίς πελάτες, χωρίς απομάκρυνση από τις σπουδές. Μόνο που αυτές οι ψευδαισθήσεις δεν ανταποκρίνονται στη σκληρή πραγματικότητα του κόσμου που έχουν πλέον δημιουργήσει. Αντίθετα λοιπόν απ’ ό,τι φαντάζεται κανείς, η ιστορία του τραγουδιού δεν εξελίσσεται στην Ιαπωνία, αλλά στο Βερολίνο, και συγκεκριμένα στο σταθμό του Ζωολογικού Κήπου, που αποτελεί ακόμα και σήμερα χώρος συνάντησης για τους τοξικομανείς.

Το 1977, ο 23χρονος τότε τραγουδιστής των Alphaville, Marian Gold (το πραγματικό όνομα του οποίου είναι Hartwig Schierbaum), σύχναζε στο κλαμπ SO36 στο Kreuzberg. Είχε την ελπίδα ότι θα συναντούσε εκεί τον David Bowie, καθώς κυκλοφορούσε μία φήμη ότι εκείνη την εποχή βρισκόταν στο Βερολίνο στο πλαίσιο κάποιου προγράμματος απεξάρτησης. Αντί για τον David Bowie ο Marian Gold γνώρισε έναν τύπο που πουλούσε δίσκους συγκροτημάτων της ανεξάρτητης σκηνής των Η.Π.Α. και της Μεγάλης Βρετανίας. Απ’ αυτόν αγόρασε ένα δίσκο ενός βρετανικού συγκροτήματος, το οποίο λεγόταν Big In Japan.

Δύο χρόνια αργότερα, το 1979, ο Marian Gold έγραψε το “Big In Japan”, χρησιμοποιώντας το όνομα του συγκροτήματος για το ρεφρέν, πιστεύοντας ότι ταίριαζε τέλεια στην ιστορία του ζευγαριού.

Το “Big In Japan” αποδείχθηκε η μεγαλύτερη επιτυχία των Alphaville. Εκτός από τη Γερμανία, το τραγούδι έγινε Νο 1 στη Βενεζουέλα, Ελβετία, Ελλάδα και Σουηδία, Νο 2 στην Ολλανδία, Νο 3 στην Ιταλία και Νορβηγία, Νο 4 στην Αυστρία και Ιρλανδία, Νο 5 στη Νότια Αφρική, Νο 8 στη Μεγάλη Βρετανία, Νο 13 στη Γαλλία και Νο 66 στις Η.Π.Α. (όπου ανέβηκε στο Νο 1 του Billboard Dance Chart και ήταν η μοναδική επιτυχία των Alphaville στις Η.Π.Α.). Στις 26 Μαΐου του 1984, το τραγούδι ανέβηκε στο Νο 1 ολόκληρης της Ευρώπης εκτοπίζοντας από την κορυφή το “Hello” του Lionel Richie.

Το “Big In Japan” κυκλοφόρησε επίσης και σε πολλές διαφορετικές εκδοχές από άλλους καλλιτέχνες αλλά και από τους ίδιους τους Alphaville.

Έρευνα - Παρουσίαση : Κωνσταντίνος Καρεμφύλλης

ΠΗΓΕΣ:
http://www.tralala.gr/big-in-japan-alphaville/
http://www.songfacts.com/detail.php?id=3533
https://en.wikipedia.org